Outlook has its own Quick Parts/AutoText gallery. It's called NormalEmail.dotm. It is actually a Word template, but controls content in Outlook.

The good news is that the routines discussed above can access, read from and write to that file. Look for the Outlook tab in Pathagoras' Quick Parts menu.

 

Quick Parts (Outllok)